Cross-cultural exchange and the circulation of knowledge in the First Global Age